Mom put a record on the victrola , and she and Captain John Black had a dance . She was wearing the same perfume he remembered from the summer when she and Dad had been killed in the train accident . She was very real in his arms as they danced lightly to the music . " It ’ s not every day , " she said , " you get a second chance to live . "
Мама поставила пластинку на виктролу, и они с капитаном Джоном Блэком танцевали. На ней были те же духи, которые он помнил летом, когда они с папой погибли в железнодорожной катастрофе. Она была очень настоящей в его объятиях, пока они легко танцевали под музыку. «Не каждый день, — сказала она, — у тебя появляется второй шанс на жизнь».