" Well . " The captain sighed . " Now we ’ ve got somewhere . I feel better . It ’ s all a bit more logical . That talk about time and going back and forth and traveling through time turns my stomach upside down . But this way — " The captain smiled . " Well , well , it looks as if we ’ ll be fairly popular here . "
"Хорошо." Капитан вздохнул. «Теперь у нас что-то есть. Я чувствую себя лучше. Все это немного более логично. От этих разговоров о времени, о путешествиях вперед и назад и путешествиях во времени у меня переворачивается живот. Но так…» Капитан улыбнулся. «Ну-ну, похоже, мы будем здесь довольно популярны».