They walked three houses down to a little white cottage under an oak tree . " I like to be as logical as I can be , " said the captain . " And I don ’ t believe we ’ ve put our finger on it yet . Suppose , Hinkston , as you originally suggested , that rocket travel occurred years ago ? And when the Earth people lived here a number of years they began to get homesick for Earth . First a mild neurosis about it , then a full - fledged psychosis . Then threatened insanity . What would you do as a psychiatrist if faced with such a problem ? "
Они прошли три дома до маленького белого домика под дубом. «Мне нравится быть максимально логичным», — сказал капитан. «И я не верю, что мы еще не поняли этого. Предположим, Хинкстон, как вы первоначально предполагали, что путешествие на ракете произошло много лет назад? И когда земляне прожили здесь несколько лет, они начали тосковать по дому. Земля. Сначала легкий невроз по этому поводу, потом полноценный психоз. Потом угроза безумия. Что бы вы сделали как психиатр, если бы столкнулись с такой проблемой?"