Footsteps , dainty and thin , came along the hall , and a kind - faced lady of some forty years , dressed in a sort of dress you might expect in the year 1909 , peered out at them .
Шаги, изящные и тонкие, раздались по коридору, и на них взглянула добродушная дама лет сорока, одетая в платье, вполне ожидаемое в 1909 году.