" In peace and quiet , yes . Maybe they made a few trips , enough to bring enough people here for one small town , and then stopped for fear of being discovered . That ’ s why this town seems so old - fashioned . I don ’ t see a thing , myself , older than the year 1927 , do you ? Or maybe , sir , rocket travel is older than we think . Perhaps it started in some part of the world centuries ago and was kept secret by the small number of men who came to Mars with only occasional visits to Earth over the centuries . "
«В тишине и покое, да. Может быть, они совершили несколько поездок, достаточных, чтобы привезти сюда достаточно людей для одного маленького городка, а затем остановились из страха быть обнаруженными. Вот почему этот город кажется таким старомодным. Я не вижу вещь, я, старше 1927 года, не так ли? Или, может быть, сэр, ракетные путешествия старше, чем мы думаем. Возможно, они начались в какой-то части мира много веков назад и держались в секрете небольшим количеством людей, которые прибыли на Марс, лишь изредка посещая Землю на протяжении веков».