Рэй Брэдбери

Отрывок из произведения:
Марсианские хроники / The Martian Chronicles B1

Theorizing that they are still alive , could they , even with the help of a brilliant Martian race , have built such a town as this and aged it in so short a time ? Look at that town out there ; why , it ’ s been standing here for the last seventy years . Look at the wood on the porch newel ; look at the trees , a century old , all of them ! No , this isn ’ t York ’ s work or Williams ’ . It ’ s something else . I don ’ t like it . And I ’ m not leaving the ship until I know what it is . "

Теоретизируя, что они все еще живы, могли ли они, даже с помощью блестящей марсианской расы, построить такой город и состарить его за столь короткое время? Посмотрите на этот город; да ведь он стоит здесь последние семьдесят лет. Посмотрите на дерево на крыльце; посмотрите на деревья, им всем сто лет! Нет, это не работа Йорка или Уильямса. Это нечто другое. Мне это не нравится. И я не покину корабль, пока не узнаю, что это такое. "

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому