" That would explain absolutely nothing . As far as we ’ ve been able to figure , the York expedition exploded the day it reached Mars , killing York and his partner . As for Williams and his three men , their ship exploded the second day after their arrival . At least the pulsations from their radios ceased at that time , so we figure that if the men were alive after that they ’ d have contacted us . And anyway , the York expedition was only a year ago , while Captain Williams and his men landed here some time during last August .
«Это абсолютно ничего не объяснило бы. Насколько нам удалось выяснить, экспедиция Йорка взорвалась в тот день, когда достигла Марса, убив Йорка и его партнера. Что касается Уильямса и троих его людей, то их корабль взорвался на второй день после их прибытия. По крайней мере, в это время прекратились пульсации их радиоприемников, поэтому мы полагаем, что если бы мужчины были живы после этого, они бы связались с нами. И вообще, йоркская экспедиция состоялась всего год назад, а капитан Уильямс и его люди высадились здесь где-то в августе прошлого года.