Around the rocket in four directions spread the little town , green and motionless in the Martian spring . There were white houses and red brick ones , and tall elm trees blowing in the wind , and tall maples and horse chestnuts . And church steeples with golden bells silent in them .
Вокруг ракеты в четырех направлениях раскинулся городок, зеленый и неподвижный по-марсианской весне. Там были белые дома и дома из красного кирпича, и высокие вязы, развевающиеся на ветру, и высокие клены, и конские каштаны. И шпили церквей с молчащими в них золотыми колоколами.