Рэй Брэдбери

Now were they going to open the gate and let him in to board the Third Expeditionary Rocket , or was he going to have to kick it down ?

Собираются ли они теперь открыть ворота и впустить его на борт Третьей экспедиционной ракеты, или ему придется сбить ее ногой?