" Of all the silly , exasperating things . " The captain chewed a cigar as he waited . " For two cents I ’ d go back home and tell people not to bother with Mars . What a suspicious bunch of louts . "
«Из всех глупых и раздражающих вещей». Капитан жевал сигару, пока ждал. «За два цента я бы вернулся домой и сказал людям, чтобы они не беспокоились о Марсе. Что за подозрительная кучка хамов».
