" Yes . If hallucinations can appear this « real » to us , to anyone , if hallucinations are catching and almost believable , it ’ s no wonder they mistook us for psychotics . If that man can produce little blue fire women and that woman there melt into a pillar , how natural if normal Martians think we produce our rocket ship with our minds . "
«Да. Если галлюцинации могут казаться нам, кому угодно, такими «реальными», если галлюцинации заразительны и почти правдоподобны, неудивительно, что они приняли нас за психотиков. Если этот мужчина может создавать маленьких синих огненных женщин, а эта женщина растворяется в Столп, как естественно, если нормальные марсиане думают, что мы создаем наш ракетный корабль своим разумом».