" Quite . That ’ s why there was no hullabaloo to welcome us . They merely tolerated what , to them , must be a constantly recurring psychotic condition . " He gestured at the dark sleeping shapes all about them . " Paranoids , every single one ! What a welcome they gave us ! For a moment there " — a little fire rose and died in his eyes — " I thought we were getting our true reception . All the yelling and singing and speeches . Pretty nice , wasn ’ t it — while it lasted ? "
«Вполне. Вот почему не было никакого ажиотажа по поводу нашего приема. Они просто терпели то, что для них должно быть постоянно повторяющимся психотическим состоянием». Он указал на темные спящие фигуры вокруг них. «Параноики, все до одного! Какой прием они нам оказали! На мгновение» — в его глазах вспыхнул и погас огонь — «Я думал, что мы получили настоящий прием. Все эти крики, пение и речи. Довольно мило. , не так ли - пока это продолжалось?"