" I knew I had forgotten something , " she said when she saw the captain . She walked out to the kitchen . " I ’ m sorry . " She handed him a slip of paper . " Mr . Ttt is much too busy . " She turned to her cooking . " Anyway , it ’ s not Mr . Ttt you want to see ; it ’ s Mr . Aaa . Take that paper over to the next farm , by the blue canal , and Mr . Aaa ’ ll advise you about whatever it is you want to know . "
«Я знала, что что-то забыла», — сказала она, увидев капитана. Она вышла на кухню. "Мне жаль." Она протянула ему листок бумаги. «Мистер Ттт слишком занят». Она занялась готовкой. «В любом случае, вы хотите видеть не мистера Ттта, а мистера Ааа. Отнесите эту газету на следующую ферму, у голубого канала, и мистер Ааа посоветует вам все, что вы хотите знать».