The man looked in dismay at his muddy boots , " This , " he said , " is no time for trivialities . I think , " he said , " we should be celebrating . " He looked at her for a long time , as if looking might make her understand .
Мужчина с тревогой посмотрел на свои грязные ботинки. «Сейчас, — сказал он, — не время для мелочей. Я думаю, — сказал он, — нам следует праздновать». Он долго смотрел на нее, как будто этот взгляд мог помочь ей понять.