Рэй Брэдбери

" See here ! " cried the man when the door was thrust open again . He jumped in as if to surprise her . " This is no way to treat visitors ! "

"Глянь сюда!" - воскликнул мужчина, когда дверь снова распахнулась. Он прыгнул, словно желая ее удивить. «Так нельзя обращаться с посетителями!»