Рэй Брэдбери

" This is the planet Tyrr , " she said , " if you want to use the proper name . "

«Это планета Тирр», — сказала она, — «если вы хотите использовать собственное имя».