In the dawn the sun , through the crystal pillars , melted the fog that supported Ylla as she slept . All night she had hung above the floor , buoyed by the soft carpeting of mist that poured from the walls when she lay down to rest . All night she had slept on this silent river , like a boat upon a soundless tide . Now the fog burned away , the mist level lowered until she was deposited upon the shore of wakening .
На рассвете солнце сквозь хрустальные колонны растопило туман, поддерживавший Иллу, пока она спала. Всю ночь она висела над полом, поддерживаемая мягким ковром тумана, который лился со стен, когда она ложилась отдохнуть. Всю ночь она проспала на этой тихой реке, словно лодка на беззвучном приливе. Теперь туман рассеялся, уровень тумана опустился, пока она не оказалась на берегу пробуждения.