The flame birds waited , like a bed of coals , glowing on the cool smooth sands . The white canopy ballooned on the night wind , flapping softly , tied by a thousand green ribbons to the birds .
Огненные птицы ждали, словно пласт углей, пылая на прохладном гладком песке. Белый балдахин развевался на ночном ветру, мягко развеваясь и привязанный к птицам тысячами зеленых лент.