Рэй Брэдбери

From the phial a liquid poured , turned to blue mist , settled about her neck , quivering .

Из склянки хлынула жидкость, превратившись в синий туман, и дрожащей опустилась ей на шею.