He lay in his bed and the town slept around him and the ravine was dark and the lake was moving quietly on its shore and everyone , his family , his friends , the old people and the young , slept on one street or another , in one house or another , or slept in the far country churchyards .
Он лежал в своей постели, и город спал вокруг него, и овраг был темен, и озеро тихо двигалось по своему берегу, и все, его семья, его друзья, старики и молодые, спали на той или иной улице, в одной дома или в другом месте, или ночевал на дальних погостах.