" But , heck , " said Tom . " On Monday this week It rollerskated at Electric Park , Tuesday I ate chocolate cake , Wednesday I fell in the crick , Thursday fell off a swinging vine , the week ’ s been full of things ! And today , I ’ ll remember today because the leaves outside are beginning to get all red and yellow . Won ’ t be long they ’ ll be all over the lawn and we ’ ll jump in piles of them and burn them . I ’ ll never forget today ! I ’ ll always remember , I know ! "
«Но, черт возьми», сказал Том. «В понедельник на этой неделе Он катался на роликах в Электрик-парке, Во вторник я ел шоколадный торт, В среду я упал в расщелину, В четверг упал с раскачивающейся лозы, неделя была полна событий! И сегодня я запомню сегодняшний день, потому что на улице листья начинают становиться красными и желтыми. Скоро они будут повсюду на лужайке, и мы набросимся на них кучами и сожжем. Я никогда не забуду сегодняшний день! Я всегда буду помнить, я знаю !"