At three - thirty on Sunday morning , with the house warm with eaten food and friendly spirits , Grandfather pushed back his chair and gestured magnificently . From the library he fetched a copy of Shakespeare . He laid it on a platter , which he presented to his wife .
В три тридцать воскресного утра, когда в доме было тепло от съеденной еды и дружелюбного настроения, дедушка отодвинул стул и величественно взмахнул рукой. В библиотеке он принес экземпляр Шекспира. Он положил его на блюдо и преподнес жене.
