They heard the train chant away into the late afternoon hours . The porch was empty , the luggage gone , Aunt Rose ’ s room unoccupied . Grandfather in the library , groped behind E . A . Poe for a small medicine bottle , smiling .
Они слышали, как поезд пел до позднего вечера. Веранда была пуста, багаж исчез, комната тети Роуз пустовала. Дедушка в библиотеке, улыбаясь, нащупывал позади Э.А. По бутылочку с лекарством.
