" Come on , Doug , " said Grandfather . " Let ’ s take a walk around the block and work up an appetite . This is going to be a night in history . One of the best darned suppers ever served , or I ’ ll eat my vest . "
«Давай, Дуг», — сказал дедушка. «Давайте прогуляемся по кварталу и нагуляем аппетит. Это будет ночь в истории. Один из лучших проклятых ужинов, которые когда-либо подавали, или я съем свой жилет».