" I ’ ll help you market , " said Aunt Rose . " And while we ’ re at it , I been noticing your glasses , Grandma . You mean to say you been going around all these years peering through spectacles like those , with chipped lenses , all kind of bent ? How do you see your way around without falling flat in the flour bin ? We ’ re taking you right down for new glasses . "
«Я помогу вам с рынком», — сказала тетя Роуз. «И пока мы этим занимаемся, я заметил твои очки, бабушка. Ты хочешь сказать, что ты все эти годы ходила вокруг и всматривалась в такие очки, со сколами в линзах, все как-то погнутые? Как ты видишь свой путь вокруг? и не упасть плашмя в корзину для муки? Мы сразу же отвезем тебя за новыми стаканами.