" Why , Grandma , think how it ’ d help your cooking . You ’ re a wonderful cook , it ’ s true , but if you ’ re this good in all this chaos — pure chaos — why , think how fine you ’ d be , once things were put where you could lay hands on them . "
«Да, бабушка, подумай, как это поможет тебе готовить. Ты замечательный повар, это правда, но если ты так хороша во всем этом хаосе – чистом хаосе – почему, подумай, как хорошо тебе было бы, однажды вещи были помещены туда, где можно было до них дотянуться».