The most people did was stand in the kitchen door and peer at the baking - powder explosions , enjoy the clangs and rattles and bangs like a factory gone wild where Grandma stared half blindly about , letting her fingers find their way among canisters and bowls .
Большинство людей просто стояли у кухонной двери и смотрели на взрывы разрыхлителя, наслаждаясь лязгами, грохотом и ударами, как на обезумевшей фабрике, где бабушка полуслепо смотрела вокруг, позволяя пальцам искать путь среди канистр и мисок.