Douglas gave Aunt Rose that look which a shot deer gives the hunter before it falls dead . Wounded surprise appeared in each face down the line . The food was self - explanatory , wasn ’ t it ? It was its own philosophy , it asked and answered its own questions . Wasn ’ t it enough that your blood and your body asked no more than this moment of ritual and rare incense ?
Дуглас посмотрел на тетю Роуз так, как подстреленный олень смотрит на охотника, прежде чем упасть замертво. Уязвленное удивление появилось на каждом лице в шеренге. Еда говорила сама за себя, не так ли? Это была своя собственная философия, она задавала свои вопросы и отвечала на них. Разве недостаточно того, что твоя кровь и твое тело просили не больше, чем этот момент ритуала и редкого благовония?