But when I go , and remember this clearly , I will leave these two bottles here upon your bed . And when I ’ ve gone I want you to wait a little while and then slowly open your eyes and sit up and reach over and drink the contents of these bottles . Not with your mouth , no . Drink with your nose . Tilt the bottles , uncork them , and let what is in them go right down into your head . Read the labels first , of course . But here , let me read them for you . "
Но когда я уйду и ясно это запомню, я оставлю эти две бутылки здесь, на твоей кровати. И когда я уйду, я хочу, чтобы ты подождал немного, а затем медленно открыл глаза, сел, протянул руку и выпил содержимое этих бутылок. Не ртом, нет. Пей носом. Наклоните бутылки, откупорьте их и позвольте тому, что в них, проникнуть прямо вам в голову. Конечно, сначала прочтите этикетки. Но позвольте мне прочитать их вам. "