" Some people turn sad awfully young , " he said . " No special reason , it seems , but they seem almost to be born that way . They bruise easier , tire faster , cry quicker , remember longer and , as I say , get sadder younger than anyone else in the world . I know , for I ’ m one of them . "
«Некоторые люди становятся очень грустными в молодости», - сказал он. «Кажется, никакой особой причины, но они, кажется, почти рождаются такими. Они легче ушибаются, быстрее утомляются, быстрее плачут, дольше помнят и, как я уже сказал, грустнее становятся моложе, чем кто-либо другой в мире. Я знаю, потому что Я один из них».