Perhaps it was an hour before the moon spilled all its light upon the world , perhaps less . But the voice was nearer now and a sound like the beating of a heart which was really the motion of a horse ’ s hoofs on the brick streets muffled by the hot thick foliage of the trees .
Возможно, прошел час, прежде чем луна пролила на мир весь свой свет, а может быть, и меньше. Но теперь голос был ближе и походил на стук сердца, который на самом деле был движением лошадиных копыт по кирпичным улицам, приглушенным горячей густой листвой деревьев.