" Oh , now , that can ’ t be so , " said Mr . Jonas , scowling around at the very real world where nothing that vaguely looked like death could be found on this quiet day .
«О, этого не может быть», — сказал мистер Джонас, хмуро оглядывая вполне реальный мир, где в этот тихий день нельзя было найти ничего, отдаленно напоминающего смерть.