The ladies in the Green Machine sailed by in a sound of black seal barking , lifting hands as white as doves . They sank into the lawn ’ s deep waters , their gloves still waving to him as the grass closed over . . .
Дамы в «Зеленой машине» проплывали под лай черного тюленя, поднимая руки, белые, как голуби. Они погрузились в глубокие воды лужайки, их перчатки все еще махали ему, когда трава сомкнулась...
