Around a bright steel comer of rail a trolley swung , throwing a crumbling wave of sizzling sparks , its clamorous bell knocking ten thousand times until it blended with the cicadas . Mr . Tridden waved . The trolley stormed around a comer like a cannonade and dissolved . Mr . Tridden !
Вокруг яркого стального угла рельса раскачивалась тележка, выбрасывая осыпающуюся волну шипящих искр, ее звонкий колокол постучал десять тысяч раз, пока не слился с цикадами. Мистер Тридден помахал рукой. Троллейбус вылетел из-за угла, как канонада, и растворился. Мистер Тридден!