Douglas turned his head slowly , listening . Somewhere in the burning bone - colored sky a great copper wire was strummed and shaken . Again and again the piercing metallic vibrations , like charges of raw electricity , fell in paralyzing shocks from the stunned trees .
Дуглас медленно повернул голову, прислушиваясь. Где-то в горящем небе цвета кости трещал и трясся огромный медный провод. Снова и снова пронзительные металлические вибрации, словно заряды чистого электричества, парализующими ударами падали на ошеломленные деревья.
