" Hell , hell , hell is a place ! " Tom cried . " Now I got to start all over . I was counting the times the cicadas buzz every fifteen seconds . " He held up his two dollar watch . " You time it , then add thirty - nine and you get the temperature at that very moment . " He looked at the watch , one eye shut , tilted his head and whispered again , " One , two , three . . . ! "
«Ад, ад, ад — это место!» Том плакал. «Теперь мне придется начинать все сначала. Я считал, сколько раз каждые пятнадцать секунд жужжат цикады». Он поднял свои двухдолларовые часы. «Вы рассчитываете время, затем добавляете тридцать девять, и вы получаете температуру в этот самый момент». Он посмотрел на часы, закрыл один глаз, наклонил голову и снова прошептал: «Раз, два, три...!»