Douglas let himself down the hill , walking in piles of cinder and old paper and tin cans . Halfway down he stopped and listened . He peered at the multicolored dimness , the great landslide below . " Mme . Tarot ? " he almost whispered . " Mme .
Дуглас спустился с холма, прогуливаясь по грудам шлака, старой бумаги и консервных банок. На полпути он остановился и прислушался. Он всмотрелся в разноцветную тьму, на огромный оползень внизу. «Мадам Таро?» он почти прошептал. «Мадам.