But like a great iron catapult , the huge arms hoisted the figure up against the moon and flourished and wheeled the fragile body upon the stars and let it fly out with a curse and a rustling wind down the air into the ravine to tumble and take avalanches of junk with her into white dust and cinders .
Но, словно огромная железная катапульта, огромные руки подняли фигуру на фоне луны, расцветали и катили хрупкое тело по звездам, позволяя ему с проклятиями и шорохом ветра лететь по воздуху в ущелье, чтобы кувыркаться и принимать лавины. из хлама вместе с ней в белую пыль и пепел.