" He made her tell , put coins in the machine ; that ’ s one thing she can ’ t lie on , the cards , all them tarot skulls and bones . She just can ’ t help telling the truth and she gave him a card , sure , with two little knights on it , no bigger than kids , you see ? That ’ s us , clubs in our hands , coming down the street . "
«Он заставил ее рассказать, положил монеты в автомат; это единственное, на чем она не может лгать, карты, все эти черепа и кости Таро. Она просто не может не сказать правду и дала ему карту, конечно, с двумя маленькими рыцарями, не крупнее детей, понимаешь? Это мы с дубинками в руках идем по улице.