Douglas crept up and peered into the shadowy arcade and saw the two gorilla figures there , one not moving at all , the wax heroine in his arms , the other one standing stunned in the middle of the room , weaving slightly from side to side .
Дуглас подкрался, заглянул в темную аркаду и увидел там две фигуры горилл: одна вообще не двигалась, с восковой героиней в его руках, другая стояла ошеломленная посреди комнаты, слегка покачиваясь из стороны в сторону.