The arcade was dark , inside , the pinball machines lay dim and enigmatic as dust scribblings in a giant ’ s cave . The peep shows stood with Teddy Roosevelt and the Wright Brothers faintly smirking or just cranking up a wooden propeller . The witch sat in her case , her waxen eyes cauled . Then , suddenly , one eye glittered . A flashlight bobbed outside through the dusty arcade windows . A heavy figure lurched against the locked door , a key scrabbled into the lock . The door slammed open , stayed open . There was a sound of thick breathing .
Внутри игрового зала было темно, автоматы для игры в пинбол лежали тускло и загадочно, словно пыль, царапанная в пещере гиганта. На пип-шоу Тедди Рузвельт и братья Райт слегка ухмылялись или просто заводили деревянный пропеллер. Ведьма сидела в своем футляре, ее восковые глаза были заклеены. И вдруг один глаз сверкнул. Фонарик мерцал снаружи сквозь пыльные окна аркады. Тяжелая фигура навалилась на запертую дверь, ключ вошел в замок. Дверь распахнулась и осталась открытой. Послышался звук тяжелого дыхания.