" Inside that glass box , under all that red and blue silk and all that old half - melted wax , sure ! Maybe a long time ago someone got jealous or hated her and poured wax over ; j her and kept her prisoner forever and she ’ s passed down the line from villain to villain and wound up here , centuries later , in Green Town , Illinois — working for Indian - head pennies instead of the crown heads of Europe ! "
«Внутри этой стеклянной коробки, под всем этим красным и синим шелком и всем этим старым полурасплавленным воском, конечно! Может быть, давным-давно кто-то завидовал или возненавидел ее и облил ее воском; пройдя путь от злодея к злодею, и оказался здесь, столетия спустя, в Грин-Тауне, штат Иллинойс, — работая за гроши с головами индейцев, а не за коронованных особ Европы!»