And waiting for the sickness to pass he thought : All the people I know who died this summer ! Colonel Freeleigh , dead ! I didn ’ t know it before ; why ? Great - grandma , dead , too . Really - truly . Not only that but . . . He paused . Me ! No , they can ’ t kill me ! Yes , said a voice , yes , any time they want to they can , no matter how you kick or scream , they just put a big hand over you and you ’ re still . . . I don ’ t want to die ! Douglas screamed , without a sound . You ’ ll have to anyway , said the voice , you ’ ll have to anyway . . .
И, ожидая, пока болезнь пройдет, он подумал: «Все люди, которых я знаю, умерли этим летом!» Полковник Фрили мертв! Я не знал этого раньше; почему? Прабабушка, тоже умерла. Действительно-правда. Не только это, но... Он сделал паузу. Мне! Нет, они не могут меня убить! Да, сказал голос, да, в любой момент, когда они захотят, они могут, как бы ты ни пинала и не кричала, они просто накладывают на тебя большую руку, а ты все еще... Я не хочу умирать! Дуглас закричал беззвучно. Тебе все равно придется, сказал голос, тебе все равно придется...