Рэй Брэдбери

But the fireflies , as if extinguished by his somber thoughts , had softly turned themselves off .

Но светлячки, словно погашенные его мрачными мыслями, тихонько выключились.