" I don ’ t want any Halloween parties here tomorrow . Don ’ t want anyone saying anything sweet about me ; I said it all in my time and my pride . I ’ ve tasted every victual and danced every dance ; now there ’ s one last tart I haven ’ t bit on , one tune I haven ’ t whistled . But I ’ m not afraid . I ’ m truly curious . Death won ’ t get a crumb by my mouth I won ’ t keep and savor . So don ’ t you worry over me . Now , all of you go , and let me find my sleep . . . "
«Я не хочу, чтобы завтра здесь были вечеринки в честь Хэллоуина. Не хочу, чтобы кто-нибудь говорил обо мне что-нибудь сладкое; я сказал все это в свое время и в своей гордости. Я попробовал все, что съел, и танцевал каждый танец; теперь есть еще один последний пирог. Я не закусил, одну мелодию я не насвистал. Но я не боюсь. Мне действительно любопытно. Смерть не получит ни крошки из моего рта, Я не буду хранить и смаковать. Так что не надо вы беспокоитесь обо мне. А теперь все идите, и дайте мне уснуть..."