" Tom , you ’ re a pal , you got a real brain . None of us would ’ ve saved the day this way . The summer was sure going bad up to this very minute . You got your thumb in the dike just in time .
«Том, ты приятель, у тебя настоящий мозг. Никто из нас не спас бы положение таким образом. Лето наверняка испортилось до этой самой минуты. Ты вовремя попал пальцем в дамбу.