She stood on the edge of the one hundred and thirteen steps that went down the steep hill and then across the bridge seventy yards and up the hills leading to Park Street . And only one lantern to see by . Three minutes from now , she thought , I ’ ll be putting my key in my house door . Nothing can happen in just one hundred eighty seconds .
Она стояла на краю ста тринадцати ступенек, ведущих вниз по крутому холму, а затем через мост в семидесяти ярдах вверх по холмам, ведущим на Парк-стрит. И только один фонарь, чтобы видеть. Через три минуты, подумала она, я вставлю ключ в дверь дома. Ничего не может произойти всего за сто восемьдесят секунд.