Yes , she thought , but I won ’ t walk through the ravine with any man , not even an officer . How do I know who the Lonely One is ? " No , " she said , " I ’ ll hurry . "
Да, подумала она, но я не пойду по оврагу ни с каким мужчиной, даже с офицером. Откуда мне знать, кто такой Одинокий? «Нет, — сказала она, — я потороплюсь».