The courthouse clock struck the hour . The sounds blew across a town that was empty , emptier than it had ever been . Over empty streets and empty lots and empty lawns the sound faded .
Часы в здании суда пробили час. Звуки разносились по городу, который был пуст, еще пустее, чем когда-либо. Над пустыми улицами, пустыми участками и пустыми лужайками звук затих.