Lavinia listened . A porch swing creaked in the dark and there was Mr . Terle , not saying anything to anybody , alone on his swing , having a last cigar . They saw the pink ash swinging gently to and fro .
Лавиния слушала. В темноте скрипели качели на крыльце, и там стоял мистер Терле, никому ничего не говорящий, одинокий на качелях и докуривающий последнюю сигару. Они видели, как розовый ясень мягко покачивался взад и вперед.
